アマチュア合唱団の活動中に登場する著作権 2019春
アマチュア合唱団で活動していると、著作権は避けて通る事が難しい事柄です*1。
そして日本で音楽の著作権を管理している団体の最大手はJASRACなので、いきおい著作権に関する事例の登場人物としてJASRACが多く登場する事になります。
実体験やJASRACに照会したりしてこれまで確認したことを参考に書いてみます。
なお、関連する法令やJASRACの方針の改定などは日々発生する事ですので、最新の情報はJASRAC等に都度確認する事をお勧めします。
前提条件
ここに記載している内容に登場する楽曲は、JASRACが権利を管理しているものとします。
Youtubeやニコニコ動画に演奏動画をアップロードしてもいいのか
演奏した合唱曲の音源または動画をインターネット上で無断で公開する事は「著作権上問題がある」と長らく言われてきました。
このブログでも言及したことがありますが、2019年3月現在、アップロードできます。詳細は以下を参照ください。
動画投稿(共有)サイトにおけるJASRAC管理楽曲を含む動画の配信利用については、サイトを運営している事業者側が許諾手続きを行っていますので、JASRACと許諾契約を締結しているサイトであれば、動画の投稿者が個別に許諾を得なくても、JASRAC管理楽曲を含む動画をアップロードすることができます。
ただし、利用方法によっては、手続きが必要となるケース等がございますので、以下のフローチャートおよびご利用上のご注意を必ずご確認下さい。
個人が自分で演奏した録音や動画であれば、ほとんど問題なく利用できると思います。団体だったり、外国の曲をアップロードしたい場合は別途条件が付くようです。
あと、Youtubeだけでなく以下のリスト記載のサービスなら同条件で利用できます。
なお、著作隣接権の侵害がないように、合唱団であれば指揮者、伴奏者、合唱団員といった、演奏に関係する全員からアップロードする事の合意を得なければいけません(さもなくば公開後に揉めるリスクがあります)。
また、自分たちが主催していないイベントでの演奏録音の場合は該当イベントの主催者に連絡して許可を得る必要があります(さもなくば略)。
ちなみにニコニコ動画で自分たちの演奏動画がまったく心当たりがないのにアップロードされている例がいくつかありますが、著作隣接権を侵害されている事になります。揉めたくないので放置していますが当然良い気持ちはしません・・・。
自分たちで編曲した曲を演奏してもいいのか
一般的な合唱曲ではなく、POPSを自分たちで合唱用にアレンジして歌いたい場合は、その曲の権利者から許可を得られれば演奏できます*2。
なお、ここでいう「権利者」は多くの場合出版社、レコード会社等の企業、法人であり専用の窓口が存在しますので、しかるべき連絡先から所定の手続きをすれば許可を得る事が可能です。
この場合、以下に記述されている通りJASRACは関係しません。
なお、JASRACでは編曲権・翻案権の譲渡を受けていないため、編曲することなどについて許諾することはできません。
ただしJASRACに問い合わせると、権利者が誰(どこの会社)かと、連絡先を教えてくれます。
高校の吹奏楽部がコンクール等で市販の楽譜から一部を省略する等の「編曲」をして演奏することは良くある事らしく、該当の出版社の窓口で申請を行っているようです。
なお、編曲の許可はされない事もありますし、許可する条件として利用料が発生する事もあるようで、曲や権利者によってまちまちです。
参考に私が所属している合唱団が東京都合唱連盟主催のイベントに出場するにあたり独自に編曲した楽曲を演奏するために色々調べて許可を得ようとした2ケースについてご紹介します。
ケース2:某80年代ヒットソング
JASRACから紹介してもらった権利者である某企業(ケース1とは別のところ)の窓口に電話したところ、「別にいいっすよどうぞどうぞ」的な回答を受ける。
これだけだとあまりにもアレなので一応メールでも回答してもらう。
では。
REGZA Z1の録画用HDD交換をやってみました
はじめに
自宅の液晶テレビ(東芝 REGZA 42Z1)に番組録画用に接続して8年ほど使用しているUSBハードディスク(HDD)から異音(高周波音)がするようになったのを受けて交換したので作業内容を以下の通り記します。
方針
- 交換元HDD内の番組データは交換先HDDでも視聴できるようにすべて移動(コピー)させる(抽選に当って子供が出演したNHK Eテレの番組録画データなど、大事な番組データが色々あるので消したくない)。
- 予約設定しているテレビ番組の連ドラ録画予約に影響が出ないようにする(家族からクレームが来るので)。
- テレビの仕様上録画できる番組数は500個までという事もあり交換元HDDの容量(2TB)を超過しそうな事態はこれまで起きていないが、せっかくだからより大きいサイズ(3TB)のHDDに交換する。
- HDDのファイルシステム(xfs)を操作できるOSとしてUbuntuをVirtualBoxの仮想マシンで構築、Ubuntu上でデータのコピーを行う(Ubuntuインストールできる物理マシンが用意できなかったため)。
- コピーはrsyncにて実施し、中断して再開しても差分のみコピーされるようにして作業時間の効率化を図る。
最近買ったイカス合唱楽譜について
昨年は通勤中にスマートフォンからYoutubeを検索しまくり、自身の所属している合唱団のために「あまり演奏されていない良い合唱曲」を探すのを日課にしていました(いまも継続してやってますが)。
その結果として良いと思って購入したいくつかの合唱曲の楽譜を紹介します。別に興味が無いと思いますが自分のストレス対策なので良いのです。
Wanting Memories
Cantus: Wanting Memories – Ysaye Barnwell
Sweet Honey in the Rockというグループの楽曲です。作詩、作曲は同グループ元メンバーのYsaye Maria Barnwellです。
Wanting Memories by Sweet Honey in the Rock
パナムジカなどの日本の通販サイトでは見つけられず、以下のアメリカの通販サイトにてドル建てで購入しました。
なお、上述の動画は男声合唱ですが*1楽譜は混声合唱版のみしか見つけられませんでした。
Baba Yetu
Baba Yetu - Christopher Tin arr Derek Machan
「St Patrick's College Wellington」というニュージーランドの学校の生徒によるこの演奏を見てグッときました。
元々はシヴィライゼーションⅣというゲームの主題歌で、ゲーム音楽としては初のグラミー賞を2008年に受賞して当時話題になりました。
こちらの原曲や混声合唱版はオーケストラ付きのものしか見当たりませんでしたが、この男声合唱版はピアノ伴奏で演奏できるのでハードルが低いと思います。
Christopher Tin - Baba Yetu (Official Music Video)
こちらは日本の有名な合唱楽譜通販サイト「パナムジカ」で購入できます。
RAMKALI
Ramkali (Indian folk) - National Taiwan University Chorus
台湾大学のNTU Chorus(台大合唱団)が演奏しているこの演奏を聴いてかなりグッときました。
インドのラーガと呼ばれる音楽の様式を取り入れた曲との事ですが、私はストリートファイターⅡのダルシムステージを想起しました。
2018年11月の東京男声合唱フェスティバルでかながわフリーダム・シンガーズで演奏した「Wedding Qawwali」と同じEthan Sperry編曲によるもので、こちらも演奏効果抜群の曲と思われますが前半のホーミーみたいな音が出せるのかが一番気がかりです。
楽譜にはバリトンとベースに「modulate vowels」、すなわち母音を変えながら歌えという指示が書かれています。なので別にホーミーのような倍音が鳴らなくても良いのかもしれません。
こちらもパナムジカで購入できます。
追分節考
柴田南雄が1973年に発表したシアター・ピースです。個人的には日本を代表する合唱曲だと思っています。
演奏CDは複数枚持っていましたが楽譜は持っておらず、上述の楽譜をパナムジカで買おうとしたときにもうちょっと買うと送料無料との事だったので買う事にしました。
この楽譜で注目は前半の「演奏について」で素材となっている民謡のオリジナル演唱音源が「カセット・テープ」にて提供され、「全音楽譜出版社から借りられる」事です。以前見た古い版の楽譜にそう書かれていたのが、今回買った第26刷(2018年5月25日発行)でも同様だったので思わずtwitterでつぶやいてしまいました。
柴田南雄「追分節考」、最近買った26刷でも民謡の参考音源はカセットテープを全音から借りる事になっていた。デジタル音源化されていると信じたい・・・。
— bata64 (@bata64) 2018年12月25日
すると以下の情報を教えてくださる方が登場しました。現在はCDで配布されているようです。良かった。
ちょっと前に見かけたツイートです(誤記があったので消して出し直し)。 https://t.co/kLr62t8xdJ
— せき (@chor16seki) 2018年12月26日
では。
Synology DS218jを買いました
色々あって急にストレスが来た(略称『QSK』)ので、最近買ったイカスものについて書こうと思います。
Synology DS218jを先日購入しました。
Synology DiskStation DS218j 2ベイ NAS キット 日本正規代理店アスク サポート対応 デュアルコアCPU搭載 保証2年 CS7088
- 出版社/メーカー: Synology
- 発売日: 2017/10/27
- メディア: Personal Computers
- この商品を含むブログを見る
これは、NAS(Network Attached Storage)という種類の外付けハードディスク装置です。自宅のルーターに接続することで、PCからネットワーク経由でアクセスできます。
ネットワーク経由ですので、USB外付けハードディスクと違って、同じネットワーク内の複数のPC、すなわち私のPCと奥さんのPC両方から同時にアクセスができます。
これまで撮影してきた家族の写真のデータを、どちらからも閲覧出来て便利です。
また、ハードディスクを2本装着して、どちらかが故障してももう一方でデータを保持するRAID1(ミラーリング)という機構が使えます。
これまで写真データはパソコンに格納していましたが、パソコンのハードディスクが故障すると消失してしまう事が懸念でした。
RAID1構成のNASに格納することで、データの消失の可能性を低下させることが出来ます。
更にこのDS218jはQuickconnectというサービスによって、簡単に自宅ネットワーク外、すなわちインターネット経由でアクセスする事ができます。
自宅外からもデータの格納や取り出しが簡単にできるようです(まだあまり試してないですが)。
また、LinuxがベースのOSで稼働している模様(ssh有効化するとログインしてuname -aとか打てる)で、データ同期ツールとして有名なrsyncが使えます。
Linuxに慣れ親しんでいる私としては、Windows PCからrsyncで都度バックアップする仕組みを作ろうと思っています。
という事で色々なことができて楽しいです。DS218jの構築、運用にまつわる事柄について今後、記事にしていきたいと思います。
では。
ストレスがこぼれました
仕事の人間関係、会うと嫌な気持ちになる人、SNSで読むと「うわっ」という気持ちになる投稿、根拠のない「日本凄い」書籍を勧めて来る上司、細やかな心遣いが欠かせない合唱団の運営、などなど、一つ一つは何とかかんとかやり過ごせるちょっとしたことですが、全てが重なると限界を超えるようです。
じゃがたら "もうがまんできない"
では。
第18回東京男声合唱フェスティバルの人気投票結果の推定
先のエントリで書いた通り、2018年11月10日に開催された東京男声合唱フェスティバルに参加してきました。
当日行われた人気投票の結果について、判明している事は以下の3点です。
全59団体中、上位20団体についての、人気投票の「総合順位」「団体順位」「観客順位」および人気投票の総得点
人気投票の得点は団体1票=5点、観客1票=1点であること
後日送付されてきた自団体の団体順位と観客順位、総合順位
「かながわフリーダム・シンガーズ」は
団体投票:17位
観客投票:32位
総合で31位
明らかにされていない「何票投票されたのか?」という事が気になったので、明らかになっている情報を元に計算をしてみました。
先に結論を書いておくと下表の通りではないか?という結果となりました。
なお、念の為ですがこれは東京都合唱連盟の公式見解ではなく「もしかしたらこうではないか?」と私が考えただけに過ぎませんので、その点ご留意ください。
あと、かなり泥臭く計算しましたが、数学的にもっとエレガントな解法があるのではないかと思ったりしましたが、私の知識では思いつきませんでした。
誰か解法を編み出して下さったり、そもそも間違いである、といったご指摘がありましたら是非お願いします。
総合順位 | 団体順位 | 推定団体得票数 | 観客順位 | 推定観客得票数 | 団体名 | 総得点 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 9 | 2 | 39 | インターカレッジ男声合唱団 Voces Veritas | 84 |
2 | 6 | 3 | 3 | 36 | La bella patria | 51 |
3 | 11 | 2 | 1 | 40 | トンペイ・メモリアルズ18 | 50 |
4 | 2 | 5 | 4 | 24 | Speranza Oriente | 49 |
5 | 2 | 5 | 6 | 23 | 大東京youngsters | 48 |
6 | 4 | 4 | 12 | 16 | 首都大学東京グリークラブ | 36 |
7 | 4 | 4 | 20 | 10 | 男声合唱団「タダタケを歌う会」 | 30 |
8 | 17 | 1 | 4 | 24 | Actinia | 29 |
9 | 17 | 1 | 6 | 23 | 東京バーバーズ | 28 |
9 | 17 | 1 | 6 | 23 | Mu Project | 28 |
9 | 6 | 3 | 14 | 13 | Sentirusi Eccitato | 28 |
12 | 17 | 1 | 9 | 20 | 男声合唱団シンサーンズ | 25 |
13 | 17 | 1 | 11 | 19 | 桐蔭学園中学校・高等学校グリークラブ | 24 |
14 | 17 | 1 | 12 | 16 | 国立四工大OB男声合唱団 | 21 |
14 | 6 | 3 | 32 | 6 | Orpheus Singers | 21 |
16 | 37 | 0 | 9 | 20 | はまだグリークラブ | 20 |
17 | 11 | 2 | 22 | 9 | Belle Equipe | 19 |
17 | 11 | 2 | 22 | 9 | The Lockers | 19 |
17 | 6 | 3 | 38 | 4 | Ensemble coup de coeur | 19 |
実施した手続き
総得点は
とすると、
という2元1次方程式で表現されます。
次に、上位20団体の成績一覧に登場する順位のうち、登場する団体順位は
1位、2位、4位、6位、11位、17位、37位
の7つです。
団体順位は観客順位に比べて投票者が少ない(最大で59票)ので観客順位より推定しやすいと思われますので、こちらをとっかかりにします。
値を仮定して方程式に代入してみる
59団体が投票した結果である37位は最下位またはその次くらい、すなわち1票または0票ではないかと仮定してみます。
上位20団体の成績一覧で団体順位が37位の団体「はまだグリークラブ」は観客順位が9位、総得点は20です。
まず、団体37位の得票数を「1」と仮定します。上記方程式にて
とすると
なので、
となり、観客順位が9位の仮の得票数は15となります。
「はまだグリークラブ」の他に観客順位が9位の団体としては、
団体17位、観客9位、総得点25の「男声合唱団シンサーンズ」がいます。
観客9位の得票数が15、すなわち方程式にて
とすると
なので、
となり、団体17位の仮の得票数は2となります。
この調子でたどっていくと以下のような結果となりました。
観客38位の得票数は、32位が「1」であることから「0」以外の値はとれないことになります。
が、団体6位、観客38位、総得点19である「Ensemble coup de coeur」に当てはめると、団体6位は4票なので、
となってしまい等号が成立しません。成立させるためには観客38位は「-1」でなければなりませんが、投票でマイナスは発生しません。
よって、団体37位の得票数は「1」ではないと思われます。
団体37位の得票数が「1」の場合の推定団体得票数
団体順位 | 推定団体得票数 |
---|---|
1 | 8 or 9 or 10 |
2 | 6 |
4 | 5 |
6 | 4 |
11 | 3 |
17 | 2 |
37 | 1 |
団体37位の得票数が「1」の場合の推定観客得票数
観客順位 | 推定観客得票数 |
---|---|
1 | 45 |
2 | 34 or 39 or 44 |
3 | 31 |
4 | 19 |
6 | 18 |
9 | 15 |
11 | 14 |
12 | 11 |
14 | 8 |
20 | 5 |
22 | 4 |
32 | 1 |
38 | ※ |
次に、団体37位の得票数を「0」と仮定します。同様のやり方で推定していった結果、以下の通りとなりました。
今回は上位20団体全てに矛盾無く値が収まりました。
よって、この結果が確からしいように思われます。
団体37位の得票数が「0」の場合の推定団体得票数
団体順位 | 推定団体得票数 |
---|---|
1 | 9 |
2 | 5 |
4 | 4 |
6 | 3 |
11 | 2 |
17 | 1 |
37 | 0 |
団体37位の得票数が「0」の場合の推定観客得票数
観客順位 | 推定観客得票数 |
---|---|
1 | 40 |
2 | 39 |
3 | 36 |
4 | 24 |
6 | 23 |
9 | 20 |
11 | 19 |
12 | 16 |
14 | 13 |
20 | 10 |
22 | 9 |
32 | 6 |
38 | 4 |
自分たちの得票はどれくらいだったのか
かながわフリーダム・シンガーズは団体得票数は1票(17位)、観客得票数は6票(32位)で、総得点11点と思われます。
では。
第18回東京男声合唱フェスティバル(2018年11月10日、於:浜離宮朝日ホール)
先日の土曜日、11月10日に開催された第18回東京男声合唱フェスティバル(男フェス)に、かながわフリーダム・シンガーズにて出演してきました。
自身の演奏について
今回演奏した曲は以下の2曲です。
「りんごよ」は今年の神奈川県合唱コンクールに出演した際に自由曲として演奏した曲です。コンクールの結果が賞無しと振るわなかった事から、「追試」のつもりでもう一回本番に上げよう!と提案して演奏することになりました。
出演者に配られる録音CDを聴いた限りでは、コンクールで上手くいっていなかったところに若干改善が見られたので良かったのではないかと思います(逆に悪くなったところもありましたが・・・)。コンクールの仇を少しは討てたかも。これで次に進む事ができます。
「Wedding Qawwali」は以前ブログで取り上げたこともある曲ですが、地道に合唱団の中で提案していたところ今回、採用されました。
この曲を演奏するにあたり大変なのは、「optional」とあるものの、ギターとパーカッション(楽譜にはジャンベとタンバリンと書いているが、今回はカホン)をどうするか?という事でしたが幸いにして団員のお知り合いに演奏者の方がいたのでお願いする事が出来ました。
ちなみにもう一つ大変だったのはテキストがパンジャーブ語である事でしたが、これは出版社からネイティブスピーカーがしゃべっているmp3ファイルが提供されていたし、Youtubeで沢山参考演奏があったのでなんとかなりました。たとえばこれ。
さて、取り上げてはみたものの、練習ではあまり楽しい感じをなかなか得られなかったのですが、浜離宮ホールのリハーサル室での直前リハーサルでとても良い響きが感じられて、団員一同「おっ良い曲じゃねえのこれ」みたいな感じになり、本番はさらに良い音響の中演奏する事ができ、大変満足しました。
もともと男声合唱曲のレパートリーといったら「音楽之友社とカワイ出版の楽譜から木下牧子、信長貴富、千原英喜の曲のどれか」みたいな選択肢になっている(偏見です)のにウンザリしつつ、じゃあ他に素敵な曲はないものかとYoutubeを眺めていたら見つけたのがきっかけでした。音楽的に複雑な事、文学的なアプローチで歌詞を解釈、とかそういうのは無しで「ギターとパーカッションとセッションしながらかっこいい曲を歌う」事に全力で楽しめたのがとてもよかったと思いました。合唱曲の演奏というよりは、ライブで演奏した気分です。
表現しづらいですが「こういう感じ」を楽しめるような曲を演奏しつつ、従来の合唱曲も演奏すると「表現の幅が広い合唱団ぽさ」をアピールできて良いんではないでしょうか我が団的には。
コンクールで満足できなかった事を男フェスで満足でき、とてもよかったです。
なお、後述する人気投票結果のベスト20には入りませんでしたが、後日東京都合唱連盟からメールをいただき、
団体投票:17位
観客投票:32位
総合で31位
との事でした。
他団体の演奏について
今回、高嶋昌二先生指揮の公募合唱団に参加し、公募合唱団の出番は一番最後という事もあり、出番を待つ間に多くの他団体の演奏を聴きました。その中で印象に残った団体や物事を箇条書きで書いておきます。
増田順平先生指揮の「CHOR"C・E・G"」
日本合唱界の歴史の生き証人でおられる増田順平先生も、普通に男フェスに参加していました。
ソロを歌う人がヘッドセットマイクを付けていましたが、ハンドマイクではだめだったのだろうか。
首都大学東京グリークラブ
2008年の男フェスでは団員が5名しかおらず2部合唱で指揮の金川明裕先生がタンバリンを叩いていた団体でしたが、数年前に全日本合唱コンクール出場を果たし今や強豪団体です。30名弱の合唱団になっている事が感慨深かったです。
ヴォーカルアンサンブル未生
キングスシンガース編曲版「BlackBird」を演奏していましたが、ファルセットのテナーパートはかなり苦しかったです。実声ではいかんかったのでしょうか。神奈川県合唱コンクールにてかつてはかながわフリーダム・シンガーズと競ったり競わなかったりした合唱団ですが、双方とも団員不足に苦しんでいる感があります。
男声合唱団コール・ヴァフナ
バルトークの合唱曲を難なく演奏しており、この日聴けた団体の中でも有数の実力を持っていると思いました。が、人気投票で順位が決まる性質上、バルトークでは人気投票は弱かったでしょうか。
面白演出は思い切りやらないといけない
「Belle Equipe」が吉幾三の「俺ら東京さ行ぐだ」を演奏したり「7月の風」が西城秀樹の曲を演奏したりしていましたが、演出面での踏み込みが足らずバカウケにはなりませんでした。面白いことをやるときには、徹底的に面白くやらなければいけないという事です。かの有名な「ノンデザイナーズ・デザインブック」にて「フォントを太くしたりコントラストを付けるときには臆病になるな」と書いているのと同じことです。
これは、面白演出を身上にしているかながわフリーダム・シンガーズとしても他山の石としたいと思います。
バーバーショップやる団体多かった
若手でやっている団体が結構いた印象です。流行っているのでしょうか。
「酒頌」歌う団体多すぎ問題
と思ったけど、プログラム記載の数を数えたら3団体でした。そうでもなかった。
トンペイ・メモリアルズ18
個人的にはここが今回のベストアクトでした。多田武彦作品を高精度で、かつ情緒と迫力を持って歌っていました。男声合唱にガツンとしたものを求めたい、古い新日本プロレスファンみたいな私としてはとてもしびれました。なので団体投票で11位という結果は気に入りません。みんな耳腐ってんのか(暴言)?
Speranza Oriente
4人(!)で木下牧子「秋の夕」(!!)という超難曲をさらっと歌っていた技量の高さに戦慄しました。なにこの人たち・・・。
人気投票結果(ベスト20まで)
総合順位 | 団体順位 | 観客順位 | 団体名 | 総得点 |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 2 | インターカレッジ男声合唱団 Voces Veritas | 84 |
2 | 6 | 3 | La bella patria | 51 |
3 | 11 | 1 | トンペイ・メモリアルズ18 | 50 |
4 | 2 | 4 | Speranza Oriente | 49 |
5 | 2 | 6 | 大東京youngsters | 48 |
6 | 4 | 12 | 首都大学東京グリークラブ | 36 |
7 | 4 | 20 | 男声合唱団「タダタケを歌う会」 | 30 |
8 | 17 | 4 | Actinia | 29 |
9 | 17 | 6 | 東京バーバーズ | 28 |
9 | 6 | 14 | Sentirusi Eccitato | 28 |
9 | 17 | 6 | Mu Project | 28 |
12 | 17 | 9 | 男声合唱団シンサーンズ | 25 |
13 | 17 | 11 | 桐蔭学園中学校・高等学校グリークラブ | 24 |
14 | 6 | 32 | Orpheus Singers | 21 |
14 | 17 | 12 | 国立四工大OB男声合唱団 | 21 |
16 | 37 | 9 | はまだグリークラブ | 20 |
17 | 6 | 38 | Ensemble coup de coeur | 19 |
17 | 11 | 22 | Belle Equipe | 19 |
17 | 11 | 22 | The Lockers | 19 |
人気投票結果の得票数の推定もやってみました。
では。
*1:もっとも合唱に足らない要素